Free delivery on all orders above $30
Get 10% off all year round! Join Thryft Club
Get 10% off all year round and $10 off your next order! Join Thryft Club

Your cart

Your cart is empty

Check out these collections!

Bestselling Fiction
Bestselling Nonfiction
Bestselling Books for Children
Vintage and Rare Books
Vinyl Records
Women's Clothing
Men's Clothing

Stay in touch and win free books

Keep up with our latest sales and events, and receive
recommendations direct to your inbox. We'll only send the good stuff, promise!

By completing this form, you are signing up to receive our emails and can unsubscribe at any time

Sale

Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training

by Daniel Gile
$17.90 Now $13.90 Save 22%
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training

Essential guide for aspiring interpreters and translators.

If you're diving into the world of translation or interpretation, this book lays a solid foundation. It delves into models and concepts that are crucial for training, making it an indispensable resource for students and professionals looking to sharpen their skills and understanding of the nuances in this field.

Note: While we do our best to ensure the accuracy of cover images, ISBNs may at times be reused for different editions of the same title which may hence appear as a different cover.
Sale

Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training

by Daniel Gile
$17.90 Now $13.90 Save 22%
Condition guide

Book Condition Guide

Books in Like New Condition

This book may contain very minor cosmetic defects, but it is in pristine condition. There should be no yellowing, no foxing, no water damage, and no annotations of any kind on the cover and the pages. For paperbacks, there should not be any crease marks on the spine. This book is good as new — lucky you!

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

Books in Very Good Condition

This book has been used, but it is still in a clean condition. There should be no foxing or annotations of any kind on the inner pages, but a sparse amount may be present on the cover, title pages, or outside edges of the book. There should be no water damage of any kind. For paperbacks, there may be light crease marks on the spine.

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

Books in Good Condition

We do our best to ensure the quality of our books, but there is no escaping the wear and tear that comes with time. Slight foxing and some annotations may be present on the pages and the cover. There should be no water damage of any kind. For paperbacks, there may be several crease marks on the spine.

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

Books in Well Read Condition

This is a well-read book, which means that the previous owner probably really enjoyed it! The cover and pages may include moderate foxing and annotations, but the text is not obscured and still readable. Moderate cosmetic defects and minor water damage may be present on the edges of the book. For paperbacks, there may be multiple crease marks on the spine.

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

 

Find out more about our process here.

Save 10% On This Item as a Thryft Club Member

Join Thryft Club for S$30/year and enjoy 10% off everything, plus S$10 off your first order. Join now →

ISBN: 9789027224323
Authors: Daniel Gile
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Date of Publication: 2009-11-25
Format: Paperback
Goodreads rating: 4.03
(rated by 36 readers)

Description

Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training is a systematically corrected, enhanced and updated avatar of a book (1995) which is widely used in T&I training programmes worldwide and widely quoted in the international Translation Studies community. It provides readers with the conceptual bases required to understand both the principles and recurrent issues and difficulties in professional translation and interpreting, guiding them along from an introduction to fundamental communication issues in translation to a discussion of the usefulness of research about Translation, through discussions of loyalty and fidelity issues, translation and interpreting strategies and tactics and underlying norms, ad hoc knowledge acquisition, sources of errors in translation, T&I cognition and language availability. It takes on board recent developments as reflected in the literature and spells out and discusses links between practices and concepts in T&I and concepts and theories from cognitive psychology and psycholinguistics.
 

Essential guide for aspiring interpreters and translators.

If you're diving into the world of translation or interpretation, this book lays a solid foundation. It delves into models and concepts that are crucial for training, making it an indispensable resource for students and professionals looking to sharpen their skills and understanding of the nuances in this field.

Note: While we do our best to ensure the accuracy of cover images, ISBNs may at times be reused for different editions of the same title which may hence appear as a different cover.

Bestselling Nonfiction

Shop all
All the President's Men
Carl Bernstein, Bob Woodward  | Quartet Books

All the President's Men

$11.90 $8.90 25% off

Goodreads rating: 4.18

$11.90 $8.90 25% off

If political intrigue and real-life whistleblower sagas excite you, "All the President's Men" is your next must-read. Woodward and Bernstein's investigative journalism feels like a political thriller, but with the gravity of true historical impact. It’s a deep dive into a political crisis that continues to echo in today's climate, offering a profound look into the power of persistent reporting.
Evicted: Poverty and Profit in the American City
Just Arrived
Matthew Desmond | Crown Publishers

Evicted: Poverty and Profit in the American City

$18.90

Goodreads rating: 4.47

$18.90

37% off est. retail
"Evicted" isn't just a stark portrayal of the housing crisis; it's an intimate journey alongside families at their most vulnerable. Matthew Desmond invites you to walk the tightrope of poverty in America, offering a perspective that's as enlightening as it is heartbreaking. By intertwining personal struggles with broader societal issues, Desmond provides a narrative that's not only deeply human but also a critical examination of systemic injustice. This book could change the way you see the world around you, and potentially inspire a newfound empathy for the often invisible challenges that too many face.
Frozen in Time: An Epic Story of Survival and a Modern Quest for the Lost Heroes of World War II
Mitchell Zuckoff | Harper Perennial

Frozen in Time: An Epic Story of Survival and a Modern Quest for the Lost Heroes of World War II

$12.90

Goodreads rating: 3.98

$12.90

50% off est. retail
If you're drawn to real-life survival stories infused with historical significance and modern-day adventure, "Frozen in Time" is a tale that bridges time with the gripping suspense of a military mission gone awry. Mitchell Zuckoff masterfully intertwines the harrowing experiences of WWII heroes with his contemporary quest, taking you on a journey that honors bravery across generations. The chilling yet inspiring narrative promises to captivate anyone with a thirst for epic endeavors against the most unforgiving elements.
Brown Baby: A Memoir of Race, Family and Home
Nikesh Shukla | Bluebird

Brown Baby: A Memoir of Race, Family and Home

$9.90

Goodreads rating: 4.13

$9.90

34% off est. retail
"Brown Baby" tenderly captures the poignant journey of a father guiding his children through a world marred by injustice. Nikesh Shukla's storytelling is both deeply personal and universally resonant, blending humor and pathos as he navigates the complexities of parenting with an earnest purpose. It's a book that will touch your heart, provoke your thoughts, and perhaps inspire you to find joy and hope in challenging times.
The Bomber Mafia - A Dream, A Temptation, and the Longest Night of the Second World War
Malcolm Gladwell | Prh Uk

The Bomber Mafia - A Dream, A Temptation, and the Longest Night of the Second World War

$8.90

Goodreads rating: 4.02

$8.90

Gladwell has a knack for uncovering captivating stories within historical events, and in "The Bomber Mafia," he does just that with a focus on the air strategy of World War II. This book dives into the dreams and moral dilemmas faced by the Bomber Mafia, a group of men who tried to revolutionize how wars were fought. Their tale is relevant for anyone interested in military history or the complex interplay of innovation, ambition, and conscience during times of conflict.
The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny and Murder
David Grann | Simon & Schuster Ltd

The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny and Murder

$12.90

Goodreads rating: 4.17

$12.90

If true stories of human endurance grip you, "The Wager" is a must-read. With David Grann's compelling narration, you'll plunge into a harrowing adventure on the high seas, where every page turns the tides between heroism and villainy. The dual narratives promise an exploration of truth that's as murky and unpredictable as the ocean itself.
A Mathematician's Apology
G.H. Hardy | Fisicalbook

A Mathematician's Apology

$14.90

Goodreads rating: 3.91

$14.90

If you've ever thought of mathematics as dry and joyless, let "A Mathematician's Apology" transform your perspective. It's a rare window into the mind of G.H. Hardy, whose passion and poetic approach to math as an art form might just infect you with a newfound appreciation for numbers and their beauty. Whether you're mathematically inclined or simply curious about the creative process behind it, Hardy's reflections are both a personal journey and an ode to the discipline he so loved.
Schrödinger's Kittens and the Search for Reality
John Gribbin | Phoenix

Schrödinger's Kittens and the Search for Reality

$8.90

Goodreads rating: 4.07

$8.90

If the interplay between physics and whimsical narrative intrigues you, "Schrödinger's Kittens and the Search for Reality" will be a delightful read. John Gribbin takes complex scientific concepts and makes them approachable, using the allegory of two separated kittens to explain quantum theory. It's a book that will illuminate the esoteric aspects of physics without needing a PhD to understand.
The Miracle of Castel Di Sangro
Joe McGinniss | Warner Books

The Miracle of Castel Di Sangro

$9.90 $7.90 20% off

Goodreads rating: 4.2

$9.90 $7.90 20% off

If you're someone who roots for the underdog, "The Miracle of Castel Di Sangro" will be a heart-swelling journey. It's the story of ordinary men achieving extraordinary things, and it's told with the kind of narrative drive that makes you feel like you're right there in the stands, cheering. Discover the power of passion and the depth of devotion to the beautiful game in a tiny Italian town that refused to go unnoticed.
Revolutionary Iran: A History of the Islamic Republic
Just Arrived
Michael Axworthy | Allen Lane

Revolutionary Iran: A History of the Islamic Republic

$17.90

Goodreads rating: 4.11

$17.90

70% off est. retail
"Revolutionary Iran" isn't just a history book; it's a comprehensive guide to understanding how a country's ideological shift can redefine its place in global politics. This book would be a good read for you if you're intrigued by the intersection of religion, power, and international relations. Michael Axworthy's expertise on Iran offers nuanced insights that go beyond the headlines, giving readers a more profound comprehension of Iran's complex journey since the Islamic Revolution.

Bestselling Nonfiction

Shop all