Thousands of prices just dropped across Thryft
Our price drop is now live! Find lowered prices on thousands of one-of-a-kind finds across Thryft
Free delivery on all orders above $30
Get 10% off all year round! Join Thryft Club
Get 10% off all year round and $10 off your next order! Join Thryft Club

Your cart

Your cart is empty

Check out these collections!

Bestselling Fiction
Bestselling Nonfiction
Bestselling Books for Children
Vintage and Rare Books
Vinyl Records
Women's Clothing
Men's Clothing

Find more of what you love

Get thoughtful picks from Thryft’s ever-changing collection of pre-loved books, vinyl and CDs—plus occasional sales and events.

By signing up, you agree to receive marketing emails from Thryft. You can unsubscribe at any time.

This item is sold out

Get an email when a matching copy is available again.

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Xiaolu Guo

Which copies would you like?
Condition and budgetAny condition · No price limit

Excludes delivery. This filters future availability alerts; it is not a price-drop alert.

We check inventory once a day. We’ll email you once when we find a matching copy. Copies aren’t reserved. This does not sign you up for marketing emails.
Sale

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

by Xiaolu Guo
Save up to 55%
Compare to estimated retail price: S$34.78  

The item you've got your eye on is secondhand. You probably already know that, but just in case!

The estimated retail price shown next to any listed item represents the first-hand prices we've seen elsewhere, or the estimated original retail price of a comparable item of the same quality, construction and material offered elsewhere in new condition.

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers - Thryft
A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers - Thryft

Cross-cultural love tale through language evolution.

Imagine you're diving into a world where each word is a stepping stone to understanding an entirely new culture. "A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers" isn't just a love story; it's an exploration of the intimate connection between language and perception. As a 23-year-old, Z's journey will resonate with anyone who's ever been a stranger in a new place, fumbling through the complexities of both a foreign language and love. With its inventive format and heartfelt narrative, it's a novel that promises to leave you reflecting on the power of words to both unite and divide us.

  • Orange Prize Nominee for Fiction Shortlist (2007)
Note: While we do our best to ensure the accuracy of cover images, ISBNs may at times be reused for different editions of the same title which may hence appear as a different cover.
Sale

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

by Xiaolu Guo
Save up to 55%
Compare to estimated retail price: S$34.78  

The item you've got your eye on is secondhand. You probably already know that, but just in case!

The estimated retail price shown next to any listed item represents the first-hand prices we've seen elsewhere, or the estimated original retail price of a comparable item of the same quality, construction and material offered elsewhere in new condition.

Condition guide

Book Condition Guide

Books in Like New Condition

This book may contain very minor cosmetic defects, but it is in pristine condition. There should be no yellowing, no foxing, no water damage, and no annotations of any kind on the cover and the pages. For paperbacks, there should not be any crease marks on the spine. This book is good as new — lucky you!

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

Books in Very Good Condition

This book has been used, but it is still in a clean condition. There should be no foxing or annotations of any kind on the inner pages, but a sparse amount may be present on the cover, title pages, or outside edges of the book. There should be no water damage of any kind. For paperbacks, there may be light crease marks on the spine.

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

Books in Good Condition

We do our best to ensure the quality of our books, but there is no escaping the wear and tear that comes with time. Slight foxing and some annotations may be present on the pages and the cover. There should be no water damage of any kind. For paperbacks, there may be several crease marks on the spine.

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

Books in Well Read Condition

This is a well-read book, which means that the previous owner probably really enjoyed it! The cover and pages may include moderate foxing and annotations, but the text is not obscured and still readable. Moderate cosmetic defects and minor water damage may be present on the edges of the book. For paperbacks, there may be multiple crease marks on the spine.

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

 

Find out more about our process here.

ISBN: 9780701180386
Author: Xiaolu Guo
Publisher: Chatto & Windus
Date of Publication: 2007-03-27
Format: Paperback
Related Collections: Romance, Literary Fiction, Contemporary
Related Topics: Asian Literature, Literature, Contemporary Romance, Literary Criticism
Goodreads rating: 3.56
(rated by 6672 readers)

Description

When a young Chinese woman, newly arrived in London, moves in with her English boyfriend, she decides it’s time to write a Chinese-English dictionary for lovers. Xiaolu’s first novel in English is an utterly original journey of self-discovery.
 

Cross-cultural love tale through language evolution.

Imagine you're diving into a world where each word is a stepping stone to understanding an entirely new culture. "A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers" isn't just a love story; it's an exploration of the intimate connection between language and perception. As a 23-year-old, Z's journey will resonate with anyone who's ever been a stranger in a new place, fumbling through the complexities of both a foreign language and love. With its inventive format and heartfelt narrative, it's a novel that promises to leave you reflecting on the power of words to both unite and divide us.

  • Orange Prize Nominee for Fiction Shortlist (2007)
Note: While we do our best to ensure the accuracy of cover images, ISBNs may at times be reused for different editions of the same title which may hence appear as a different cover.

You might enjoy this if…

View book details