Buy 3 Get Another Free On All Under S$10
Stay in touch and get 10% off your next order Sign up

Your cart

Your cart is empty

Check out these collections.

Books from Singapore Publishers
Books From University Presses
Creative Nonfiction

Stay in touch and get 10% off your next order

Keep up with the latest sales and events, and receive
recommendations direct to your inbox. We'll only send the good stuff, promise!

By completing this form, you are signing up to receive our emails and can unsubscribe at any time

Sale

Translation in Global News

by Esperança Bielsa
$6.54 $2.81 57% off
Translation in Global News - Thryft
Translation in Global News - Thryft

Global news translation analysis for media professionals.

This book provides a unique perspective on how translations shape global news in today's media landscape. The author, Esperanca Bielsa, presents an in-depth analysis of how the cultural and religious 'Other' is framed in different media through close readings of different English versions of key Arabic texts circulated in Western media. This book would be a great read for media professionals looking to gain insights into the role of translation in global news reporting.

Sale

Translation in Global News

by Esperança Bielsa
$6.54 $2.81 57% off
ISBN: 9780415409728
Estimated First-hand Retail Price: $72.67
Authors: Esperança Bielsa
Publisher: Routledge
Date of Publication: 2008-11-21
Format: Paperback
Goodreads rating: 4.09
(rated by 11 readers)

Description

The mass media are of paramount importance in the formulation and transmission of messages about key developments of global significance, such as terrorism and the war in Iraq, yet the key mediating role of translation in the reception of speeches and addresses of figures like Osama Bin Laden and Saddam Hussein has remained largely invisible. Incorporating the results of extensive fieldwork in key global news organizations such as Reuters, Agence France Press and Inter Press Service, this book addresses central issues relating to the new pressures on translation arising from globalization, analyzing new texts from major news agencies as well as alternative media organizations. Co-written by Susan Bassnett, a leading figure in the field of translation studies, this book presents close readings of different English versions of key Arabic texts circulated in Western media to demonstrate the ways in which a cultural and religious 'Other' is framed in different media.
Condition guide

Book Condition Guide

Books in Like New Condition

This book may contain very minor cosmetic defects, but it is in pristine condition. There should be no yellowing, no foxing, no water damage, and no annotations of any kind on the cover and the pages. For paperbacks, there should not be any crease marks on the spine. This book is good as new — lucky you!

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

Books in Very Good Condition

This book has been used, but it is still in a clean condition. There should be no foxing or annotations of any kind on the inner pages, but a sparse amount may be present on the cover, title pages, or outside edges of the book. There should be no water damage of any kind. For paperbacks, there may be light crease marks on the spine.

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

Books in Good Condition

We do our best to ensure the quality of our books, but there is no escaping the wear and tear that comes with time. Slight foxing and some annotations may be present on the pages and the cover. There should be no water damage of any kind. For paperbacks, there may be several crease marks on the spine.

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

Books in Well Read Condition

This is a well-read book, which means that the previous owner probably really enjoyed it! The cover and pages may include moderate foxing and annotations, but the text is not obscured and still readable. Moderate cosmetic defects and minor water damage may be present on the edges of the book. For paperbacks, there may be multiple crease marks on the spine.

*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.

 

Find out more about our process here.

Availability
 
(0 in cart)

You may also like

Global news translation analysis for media professionals.

This book provides a unique perspective on how translations shape global news in today's media landscape. The author, Esperanca Bielsa, presents an in-depth analysis of how the cultural and religious 'Other' is framed in different media through close readings of different English versions of key Arabic texts circulated in Western media. This book would be a great read for media professionals looking to gain insights into the role of translation in global news reporting.